Could you please update 2 competitions to represent their real life counterpart?
Could you change super rugby to super rugby pacific (just make it 10 teams) and move the 4 South African teams over to the competition with Scottish, Welsh, Irish and Italian clubs(so it is 16 teams) and add the correct formats to the game. This way it would be possible to play career mode in competitions similar to the newly formed ones. This would add so much to the game without much effort.
Surely this would not be too much trouble as no additional licenses would be required (only the format needed) and it would give the game a more updated feel. Please just have your developers have a look at it.