I think this should be in the game especially be a pro and career where the Southern Hemisphere host the northern hemisphere in a competition in June/July and then the NH host the SH in November as it is in real life...
I can't understand why there would be any issues in including these tours (please elaborate if there is apparently an issue) it simply involves rescheduling the current calendar of tournaments included in the game and would allow for more games per year then as it can be boring to constantly play the Rugby Championship and the 6 nations every year and only play the other hemisphere teams in a World Cup.
Also there is no such thing as the African Nations Cup and it is way to easy so an end of year tour to the north at least would be great.
Also for South African players in be a pro, allow them to also play Currie Cup even when signed with the SuperRugby team so that if they not selected for the Boks they can still play currie cup for their team. For instance most Current SA SuperRugby players also play Currie Cup at the end of the year. Please stop limiting us to one domestic tournament. this could be implemented like this: After ending your international season allow your club to offer you the opportunity to join them in the currie cup/other domestic comps which usually continues for a few more weeks post the rugby championship and concludes just before end of year tour. Or if not selected internationally give us the message saying we been selected for the Currie Cup squad so that we can join them. If you are signed to the bulls for super rugby it should be included that you can play Currie Cup.