In career mode, a few changes are needed:
All teams have a youth academy where you choose nations, positions, etc so that you can have youth coming through.
When in career mode, young players and basically all players until a certain age need to progress in ratings and other attributes. When becoming older, those ratings and attributes drop.
Thanks for the suggestion @carljeffries2014 !