Game version: 1.02
Found this in the roles of my AFLW team, St Kilda. The 2nd Ruck role says 'Captain' and 'Set Captain', but the slot is for the 2nd Ruckman.
Also, as no one is set, it says 'Text Block'.
Selecting someone for this position fixes up both the name and titles.