Game version: 1.02
Only had this happen once. Playing online unranked match, with one other local player.
Got the 50m up to the goal line (looked like they were testing out that old smother trick from 1.01). Went to line up for goal but the player was put back to the centre square.
Slowly ran up to the line to shoot....but when I did, the power bar didn't charge, so I pressed Circle to kick....and it was paid out of bounds on the half back flank.
Like I said, this has only happened once.