This was kinda mentioned elsewhere...
~~Swapping players seems buggy, when holding R1 and using the right stick to target a desired player to pass to, it never picks the player I’m looking to pass to
Both swap players (without the ball: L1 + Right Stick) and player receiver lock (with the ball: R1+ right stick) seem to select the wrong player.... Understandable if there's a few people in that general direction.... but it almost never selects the right player...and it sometimes chooses someone in the opposite direction from where you push the right stick.
You often have to move on before even getting near the player you're trying to select to lock on to.
Also note: playing local multiplayer on the same team...when you are without the ball but your teammate has it, then L1 + right stick also attempts a bump as well.... Which commonly means you get pinged for charging off the play.